!حب بالغ لرانما
قائدة فريق الجمباز الإيقاعي تدخل
أنتي لطيفة جداً يا آنسة ، هذة علي حسابي
شكراً لك يا أخي
عودي مجدداً
الطريقة الوحيدة للحصول علي الطعام هي كونك فتاة
"أظن أنكم طلاب في ثانوية "فورينكان
ليس علينا أن نتعجل الأمور فمسابقة الجمباز ليست قبل أسبوعٍ من الآن
ألست محقة؟
!يا لها من غطرسة
كيف لكِ أن تقولي هذا؟
!لا تدعي عدم معرفتك بالأمر
أنتي هي السبب في عدم مشاركتنا في المسابقة
بسبب تربصكي بنا قبل البطولة
هؤلاء الفتيات من صفي
!الآن ستعرفين كيف نشعر
!دافعي عن نفسك
ألم تتعلموا الدرس بعد؟
...إذا لم تتعلموا
!فهذا! وهذا! وهذا! وهذا
وهذا سوف يعلمكن
توقفي عن هذا فقد ربحتي بالفعل
لقد كنتِ قادرةً علي رؤية شريطي
.أنتي لستي بفتاةٍ عادية
لا أنا لست بفتاة عادية
...عندما يتعلق الأمر بالفتيات
فأنا لا أكبح قبضتي
أنت قوية بالفعل
أنا وردة مدرسة "القديس هيبركي" الثانوية
أنا هي نجمة الأمل لعالم الجمباز
"هم يسمونني "الوردة السوداء كوداتشي
أبقي هذا في خاطرك
لا تبكين
ما الذي حدث لكم يا رفاق؟ أجسادكن مليئة بالكدمات
[ !أكاني ]
جميعنا قد هزمنا
هل هُزم نادي الجمباز بأكملة؟
تلك الجبانة تربصت بنا
والآن سنضطر للإنسحاب من المسابقة
[ أكاني ] أرجوك. أنت الوحيدة التي نستطيع أن نلجأ إليها
هل يمكنني مساعدتك؟
أتقولون انه علي الإشتراك في البطولة؟
من فضلك يا [ أكاني ] فأنتي الوحيدة التي يمكن أن نطلب منها هذا
...لأن هذة البطولة
في الجمباز الإيقاعي القتالي
ما هذا؟
..."إنها ثانوية "فورينكان
"ضد حاملي اللقب من ثانوية "القديس هيبركي
باستخدام الأدوات والتقنيات فقط
لم أفهم الأمر جيداً بعد ولكني سأقوم بهذا
شكراً لك يا [ أكاني ]
سوف أنتقم لكن جميعاً
شكراً لك يا [ أكاني ]
هل قاموا بإقحامكِ في الأمر أم ماذا؟
هل تستطيعين حتي إستخدام هذة الأشياء؟
حسناً ، سوف نري
!انظر
!ريوجا
أين كنت؟
لقد كنت قلقة عليك يا [ بي - تشان ]
بي - تشان!؟
"بي - تشان كما في "بيج
كن فتي مطيع وابق هنا ، اتفقنا؟
لا تتنمر عليه يا [ رانما ]
مهلاً يا [ ريوجا ] ، لقد ظننت أنك لا يمكن أن تصير أحقر من هذا
أخبرتك ألا تتنمر عليه
"مدرسة فتيات القديس هيبركي"
هذا كل شئ اليوم
أنا متعبة
لقد كانت القائدة قاسية اليوم
بالحديث عن الأمر ، أتسائل عمن ستتربص به اليوم؟
طالما كوداتشي - سان هنا فهذا النادي لا يقهر
.نحن دائماً ما نفوز لا أعلم لم نتدرب حتي؟
أتقولين أنكي تريدين تفويت التمارين؟
الوردة السوداء كوداتشي
[ تيندو أكاني ] فقط انتظريني
"مدرسة فتيات القديس هيبركي"
ها أنا ذي
ألا يقصونهم لعدم إلتقاطها؟
أنا أعلم هذا
سأبدأ بالشريط
ألا يقصونهم للف أنفسهم بالشريط؟
اصمت فقط
ألا يقصونهم لكسر الطوق؟
لا أستطيع التحمل
بالتأكيد سوف يخصمون منكي نقاطاً علي هذا
أعرف أني خرقاء ، أعرف ، أعرف ، أعرف
لا تخبريني أنا بهذا
ماذا إذا قمت بتدريبك؟
![ ريوجا - كن ]
ما الأمر يا [ بي - تشان ]؟
من تدعو بـ [ بي - تشان ]؟
تُري من أدعو بـ بي - تشان؟
أنت لطيف حقاً يا [ ريوجا - كن ]؟
حقاً؟
سوف نبدأ بالشريط
!مـ-مذهل
...أيها الـ
إذاً فقد أحضروا بديلاً
فريق جمباز "فورينكان" لا يعرفون متي يستسلمون
[ تيندو أكاني ] هل علي الوردة السوداء كوداتشي أن تجعلكي كسيحة هذة الليلة؟
فلننهي تدريب اليوم هنا
شكراً جزيلاً لك
.لقد تعاملتي مع الشريط جيداً قريباً ستتقنين إستخدامه
حقاً يا [ ريوجا - كن ]؟
أنتي تعرفين انه يكذب
اصمت يا [ رانما ]
بقي أسبوع علي بطولة الجمباز الإيقاعي القتالية
ما كان علي أن أتطوع
!لقد كانت مُحرِجة
وأنت كنت عديم الحياء أيضاً
...تدعي بأنك تدربها
عليك ألا تتدخل في أمور أكاني من أجل مصلحتك
الغيرة ليست بشئ جيد علي الإطلاق يا [ رانما ]
مـ-من الذي يشعر بالغيرة؟
...[ ريوجا ] أيها الـ
هل تحاول أن تتسل لسرير أكاني مجدداً؟
أنا منهكة
[ تيندو أكاني ] تحضري للموت
من أنتي !؟
"الوردة السوداء كوداتشي من فريق جمباز "القديس هيبركي
الوردة السوداء كوداتشي؟
أنا خصمك في بطولة الأسبوع القادم
هل لنا أن .. نبذل ما في وسعنا .. ونحظي بقتالٍ عادل؟
وأين هو العدل في هذا الهجوم؟
أنت هي من يتربص بالناس
.أتربص؟ يا له من شئ فظيع تقولينه
كقاعدة ، أنا أبذل ما في وسعي قبل القتال لكي أضمن الفوز
...هذا هو أسخف شئ
لقد انتهي أمرك
!تلقي هذة
!انتظر عندك
أيها القزم! عد إلي هنا
!مهلاً! انتظر! توقف عن الركض! توقف
!أيها اللعين
!مهلاً لحظة يا [ رانما ]
أنت تتنمر علي بي - تشان مجدداً
إذاً فأنتي جيدة كما تقول الإشاعات
!سوف أعود
بتلات أزهار!؟
ومن الذي سينظف هذة الفوضي؟
!أيتها الوردة السوداء كوداتشي ستدفعين الثمن في المباراة
[ تيندو أكاني ] أنتي إمرأة ذات موهبة
علي أن أدمرك قبل البطولة
خنزير؟
!مهلاً
!ريوجا
...أشعر وكأن الغلاية قد اصطدمت بشئ ما
هل أنتي بخير!؟
يا له من رجل
هذة هي الوردة السوداء كوداتشي
...أنا.. أنا.. أنا
لقد كنت خائفة
مهلاً! انتظري
ماذا يحدث؟
.حقاً! لا أستطيع أن أصدق سيبقي رانما دائماً كما هو
لا يذهب لمطاردة بي - تشان إلا عندما أحتاجه
لقد انتهي الأمر
أنتي لم تتأذي لذا أظن أنكِ ستكونين بخير
وداعاً إذاً
لقد صبت بالصداع فجأة لابد وأنه تأثير الصدمة
مدرسة الفتيات خاصتي مضجرة بشكل مزعج
كنت قد فقدت الأمل في إيجاد حبيب
لن أدع هذة الفرصة تضيع من بين يداي
دعيني أحضر لكي بعض الأدوية أو شئ ما
ابقي أرجوك
هل هو زلزال؟
لم أحلم أبداً بأن شخصاً رائعاً مثلك سيكون بإنتظاري
هل لي أن أعرف اسمك؟
سـ-ساوتومي رانما
[ !رانما - ساما ]
[ رانما - ساما ] تفضل هذة
لقد وضعت مسحوق مخدر في الزهور
فيم تفكرين؟
والآن يا [ رانما - ساما ] ، استجمع كل شجاعتك
استأثر بشفتاي
لا ، لا يجب أن أُقبل الرجل الذي سينهي حياتي المدرسية المملة بهاتين الشفتين الظمأتين
[ رانما - ساما ] شكراً لك علي الانتظار
من الذي ينتظر!؟
...والآن يا [ رانما - ساما ] من فضلك اقبل بهاتين الشفتين
!... أكاني
ما الذي تفعلينه فوق غرفتي ؟
يا لها من روح رياضية أن تتربصي بي هكذا
ليس لديكي أي حق في قول هذا
سوف أكتفي بهذا الليلة
[ رانما - ساما ] يا له من أمر مؤسف أن تتم مقاطعتنا
سوف نلتقي مجدداً يا [ رانما - ساما ]
حقاً!؟
آسفة علي مقاطعة المشهد الغرامي ، تصبح علي خير
[ رانما - ساما ] قريباً سوف تحصل علي قبلة من شفتا كوداتشي
... الوردة السوداء كوداتشي
!لن أخسر أمامها
أشعر كأني أحمق